“Firebug” will follow a troubled detective and an enigmatic arson investigator (Egerton) as they pursue the trails of two serial arsonists. Though fictionalized, the series is inspired by some of the true events presented in Truth Media’s “Firebug” podcast, which was hosted by Kary Antholis.